第168节

  他看了一眼林修和基斯：“都还差得远呢。”
  ……
  决定把“终极boss”留给和他拥有羁绊的林修后, 一行人自觉退到场边。
  林修向他们点了点头，随后看向站在球网对面的曾经的同伴，说出一段英文。
  英语苦手·切原再次提问：“他说的是什么？”
  “真是个烦人的家伙。”财前无奈地叹了口气，“就不能用网络翻译吗？”
  悠斗被财前提醒, 打开手机的翻译软件，调出实时语音翻译模式。
  手机收录彼得和林修的声音，同步翻译成日文文本。
  彼得：“修, 我要拿你来杀鸡儆猴。”
  林修：“我还没把你放在眼里呢。”
  “呜喔！一下子就听懂了！”
  “这个软件真厉害啊！”
  切原和金太郎一左一右占据了悠斗身边的位置。
  悠斗本身能听懂大半, 有了翻译就不用猜生词和俚语的意思了。
  场上比赛开始, 彼得先发球。
  这场比赛用的是nis的网球，在空中划过会发出长哨般尖锐刺耳的声响。
  悠斗还是更喜欢普通网球的声音。
  普通网球无论是划破空气, 还是撞上拍面的甜区, 声音都很好听。
  是会让人浑身舒畅的声音。
  林修将球打回, 有那么一瞬间, 悠斗察觉到了空气的变化。
  球场上好像出现了一个他看不见的球。
  彼得一边说着“要打‘双子星’, 我也一样办得到”, 一边挥拍。
  空气再一次发生变化, 球场上看不见的球又多了一个。
  球场上，林修跑位的动作一顿, 像是被什么东西打中, 露出了痛苦的神情。
  下一秒, 他就被呼啸而来的网球击飞，重重摔在地上。
  宍户喃喃：“发生了什么？”
  刚才那个奇怪的停顿是怎么回事？
  悠斗回答他：“他避开了一个看不见的球，但被另一个看不见的球击中，然后又被看得见的球打到了。”
  没听懂悠斗在说什么的人不止宍户一个。
  “看不见的球？”谦也重复了一遍悠斗的话，还是没能理解，“那是什么？”
  悠斗不知道该怎么解释。
  他察觉到了空气的变化，但没有看懂那两个看不见的球是怎么产生的。
  迹部忽然开口：“原来如此。”
  凤连忙问：“迹部前辈，你知道这是怎么一回事吗？”
  迹部没有立刻回答他，而是说：“虽然把本大爷的城堡拿来随便乱用，但多少也给本大爷看到了一点有意思的东西啊。”
  等答案的切原：“……你在说什么啊，迹部前辈，拜托不要卖关子好吗？”
  不卖关子的手冢揭开谜底：“是气。”
  “气？”
  “先汇集气，在击球前将其向对手释放出去，制造出一个眼睛看不见的虚拟球。这就是所谓的‘双子打法’。”
  幸村双手抱在胸前，目光看向场内，“那个叫彼得的克拉克选手，不仅将林修的虚拟球吸收打回，还制造出了一个新的虚拟球。”
  “也就是说……”
  白石接过不二的话：“彼得打的不是‘双子打法’，而是‘三子打法’。”
  看着被自己打到在地的林修，彼得架着球拍，发出一阵恣肆的笑声。
  翻译软件将他的话翻译出来：“看到了吗？基斯直接传授的。”
  金太郎看着倒在地上的林修：“这家伙还好吧？”
  林修倒在地上一动不动，只有起伏的胸膛证明他还活着。
  也正是他呼吸的节奏让悠斗判断出刚刚那一下伤得并不重。
  至于为什么伤得不重，却一直没有起来——
  悠斗猜测他可能在回忆过去。
  漫画里经常有这样的情节：
  主角被打倒后，脑海里开启回忆杀，通过回忆坚定自己信念，又或者是通过回忆想到某个好点子……总之回忆过后，就可以实现绝地翻盘。
  果然在金太郎说出“要是他不能继续了，能换我上吗”，地上的林修动了一下。
  “还没……结束。”他撑着地面，摇摇晃晃地站了起来，“能打倒我的人，只有基斯。”
  彼得做了一个呕吐的动作。
  “你的这种态度，真是让我厌恶到想吐。”
  他看到林修捡起地上的网球，叫嚣道：“还不懂吗？你的‘双子打法’对我是没用的。”
  “快点认清事实吧，现在的我已经超越你了。”
  林修抛球，悠斗闭上眼睛。
  封印视觉后，其他感官会更加敏锐，也能更清楚地捕捉到那些看不见的球。
  一个、两个、三个、四个……
  悠斗睁开眼睛，正好看见彼得手中的球拍被第五球——那颗真实的球打落。
  林修完成了绝地翻盘。
  甲斐：“刚才的是……”
  木手：“‘五子打法’。”
  悠斗低头看手机。
  彼得：“你、你是什么时候超越了我？”
  林修：“什么时候超越你？我从来没有被你超越过。”
  彼得：“如果我拿出真正的实力，像你这样的人……”
  悠斗听到脚步声，看向场内。
  基斯拿着球拍走到彼得身边，一把将他推到场外。
  漫画，不，比赛进入到了高潮部分。
  基斯vs林修。
  基斯的招式和彼得不同，他将气汇集后没有急着制造虚拟球，而是继续汇集，将汇集到的气像墙一样推出去。
  林修被整个击飞，摔在地上，滚了几圈。
  悠斗愣住。
  这一下和刚才那一下不同，林修实打实地受伤了。
  悠斗能闻到空气中传来的淡淡的血的味道。
  明明受到了比刚才严重的伤，林修却表现地若无其事，他站起来，甩了甩手臂，对基斯说：“你的那招‘万有引力’练成了？”
  基斯没有回答他，只是说：“你会后悔来这里的，修。我会让你这辈子都没法再拿起网球拍。”
  “这还真巧啊，我也正想要对你说同样的话。”林修道，“我会让你这辈子再也没办法打网球。”
  一道电子音插入他们的对话。
  [你在说什么？你之所以会站在这里，不是因为想要和同伴一起重新来过，打曾经的网球吗？]
  这道声音是从悠斗的手机里传来的。
  翻译的是悠斗输入的话。
  “悠斗？”
  悠斗意识到，就算再像漫画里的情节，这也不是漫画，这是现实。
  在现实中，如果身体受到了不可逆转的伤害，没办法继续打网球，那就真的再也没办法继续站在网球场上，不是开玩笑。
  基斯冷笑。
  “有什么是能重新来过的？”
  “有什么是不能重新来过的？”林修握紧网球拍，“我们的网球不应该是这个样子的。基斯，你难道忘了我们成立克拉克的初衷了吗？”
  “早就忘记了。”
  基斯说完，转身朝底线走去。
  林修仍站在原地。
  “既然你都忘了，那就让我用网球来告诉你……”
  “既然你还记得，那就直接告诉他，有的话不说出来，对方是不会明白的。”
  悠斗转过头看向说话的人。
  是幸村部长。